Narrating Fitness: Leveraging Large Language Models for Reflective Fitness Tracker Data Interpretation